Adrian dusese telefonul la ureche ca pe un talisman.
— Da, mamă? Da, sunt aici. Da, țipă… Ce? Nu, nu am de gând să… Bine. Bine, mamă. Da, îi spun.
A închis și a lăsat mobilul pe masă cu un aer victorios, privindu-și soția ca și cum tocmai ar fi primit confirmarea supremă.
— Mama vrea să vorbească și cu tine. Dau pe difuzor.
Oana nici n-a apucat să protesteze. Din difuzor a izbucnit vocea bine cunoscută a Tamarei Constantinescu — tăioasă, autoritară, fără loc pentru replică.
— Oana Brașoveanu, am înțeles că ai făcut un circ acolo. Ce ți-a venit?
— Doamnă Tamara, — și-a controlat Oana tonul cu greu — vă dați seama ce ați făcut azi?
— Ce să fac? — s-a simțit imediat ofuscată soacra. — Mi-am văzut nepoata! Am tot dreptul. E sângele meu, chiar dacă tu încerci să mă ții la distanță.
— Ați scos un copil pe ger, fără haine potrivite.
— Și? — a pufnit femeia. — Parcă era la Polul Nord. Copiii trebuie căliți. Așa i-am crescut și pe ai mei. Adrian, ai fost bolnăvicios în copilărie?
— Nu, mamă, — a răspuns el docil. — N-am avut nimic serios.
— Ai auzit? — a continuat triumfătoare. — Știi de ce? Pentru că nu i-am învelit ca pe bibelouri. Acum toată generația asta tânără își infofolesc copiii de parcă ar fi din porțelan. Îi îmbracă în geci groase la zece grade și apoi se miră că răcesc la prima adiere.
Sub masă, pumnii Oanei s-au strâns până au albit degetele.
— Doamnă Tamara, afară erau minus douăzeci de grade. Bianca Fieraru avea o căciuliță subțire și ghete de toamnă.
— Hai, nu exagera! — a tăiat-o soacra. — Nu erau mai mult de cincisprezece grade cu minus. Și, oricum, tu ești de vină. Dacă nu o creșteai în puf, nu se mai speria de vremea normală.
Oana s-a ridicat încet. A făcut câțiva pași până la fereastră. Viscolul izbea în geamuri, iar ninsoarea înghițea totul într-un alb orbitor. A rămas câteva clipe privind afară, adunându-și gândurile.
— Adrian, — a spus fără să se întoarcă — închide telefonul.
— De ce? Vorbim!
— Am spus să-l închizi.
Ceva din vocea ei l-a făcut să apese pe buton. Glasul Tamarei Constantinescu s-a frânt brusc, lăsând în urmă o liniște apăsătoare.
Oana s-a întors. Chipul îi era calm, aproape impasibil, dar în privire ardea o hotărâre nouă, neliniștitoare.
— De câți ani suntem căsătoriți, Adrian?
— Șapte… — a mormăit el, nedumerit.
— Șapte ani, — a repetat ea rar. — În tot timpul ăsta am ascultat sute de indicații de la mama ta. Cum să gătesc. Cum să fac curat. Cum să mă îmbrac. Cum să-mi cresc copilul. Am tăcut. Am înghițit. Mi-am spus că e mai în vârstă, că știe mai bine. Dar azi a depășit orice limită.
— Oana, dramatizezi…
— Nu dramatizez! — palma ei a lovit masa, iar ceștile au tresărit. — Mama ta a pus în pericol sănătatea fiicei noastre. Iar tu ai ajutat-o. Știai că sunt împotrivă. Știai că Bianca abia se refăcuse după boală. Și totuși ai făcut ce ți-a cerut ea. Pentru că, nu-i așa, mama are mereu dreptate. Mama știe tot. Mama a crescut trei copii.
— Și ce e greșit în asta? — a izbucnit el. — Mama chiar știe! Are experiență de viață! Tu ce faci? Alergi la doctor pentru orice nimic și arunci banii pe prostii! Pe vremea ei nu existau atâția medici. Ne trata cu plante, cu comprese…
— Cu plante… — a zâmbit Oana amar. — Cu leacuri băbești. Știi de ce copiii de azi trăiesc mai mult decât acum o sută de ani? Pentru că există medicină adevărată. Vaccinuri. Specialiști. Nu doar ceaiuri și băi în zăpadă.
— Să nu îndrăznești să vorbești așa despre mama mea! — a explodat Adrian.
— Spun doar adevărul. Mama ta e periculoasă. Atât de convinsă că are dreptate, încât e gata să riște sănătatea nepoatei doar ca să demonstreze că știe mai bine decât un medic. Iar tu… tu ești soldatul ei credincios. Un băiat ascultător care, la patruzeci de ani, nu poate lua o hotărâre fără aprobarea mamei.
Adrian a sărit în picioare. Fața i s-a înroșit, iar mâinile i s-au strâns în pumni.
— Destul! — a strigat. — Nu mai arunca noroi în familia mea! Dacă nu-ți convine, ușa e acolo!
Oana l-a privit în sus, fără să clipească. O liniște stranie i-a cuprins trupul, ca și cum, în sfârșit, ceva esențial se așezase la locul lui în mintea ei, limpede și imposibil de ignorat.