— Silvia Florescu, hotărârea v-a aparținut în totalitate. „Fiecare pentru el”, nu? Eu muncesc la restaurant și acolo primesc mâncare. Călin are serviciu la uzină, își ia salariul. Dacă îi este foame, poate să-și cumpere ce are nevoie și să gătească. Sau să meargă la cantină. Nu sunt angajata nimănui.
— Ești nevastă! — a țipat soacra, cu voce ascuțită, tremurând de furie. — Datoria ta e să-ți hrănești bărbatul! Eu pe tatăl lui l-am îngrijit o viață întreagă!
Raluca a așezat paharul pe masă cu un gest calculat. Cuvintele i-au ieșit liniștite, dar tăioase.
— Vă rog să nu mi vă adresați pe tonul ăsta. Tot dumneavoastră ne-ați sfâșiat căsnicia cu ideea asta zgârcită. Ce v-a lipsit, banii sau controlul?
— Nerecunoscătoareo! — a gâfâit Silvia. — Îi spun eu lui Călin tot! O să te lase, să știi! Nu ești bună de gospodină!
Și atunci, ceva s-a rupt în Raluca. Ani de reproșuri, ironii, umilințe înghițite în tăcere, plus lașitatea lui Călin — toate au izbucnit deodată.
— Eu nu sunt bună? — a făcut un pas înainte. Soacra s-a retras instinctiv. — Nu, doamnă Florescu. Problema nu sunt eu. Ați crescut un bărbat incapabil să se descurce singur, dependent de fusta mamei. La primul necaz, fuge să se ascundă în spatele dumneavoastră. Sunteți mândră că mănâncă la masa dvs.? Atunci hrăniți-l! E creația dumneavoastră. L-ați vrut lângă dvs., sub aripă? Poftiți. Eu sunt epuizată. Nu m-am căsătorit ca să întrețin un adult care nu e în stare nici măcar să-și apere soția când e făcută una cu pământul.
Silvia Florescu a ieșit val-vârtej, trântind ușa cu atâta putere încât s-a scuturat tencuiala din hol.
Spre seară, Raluca a început să se simtă rău. O amețeală ciudată i-a tăiat picioarele, iar greața i s-a ridicat până în gât. A pus totul pe seama tensiunii și a scandalului. Însă dimineața, imediat ce a deschis ochii, a știut că nu e doar atât. Senzația îi era cunoscută din poveștile prietenelor, dar trăită pe propria piele părea ireală. A cumpărat un test de la farmacie în drum spre serviciu. Două linii roșii, clare.
S-a așezat pe marginea căzii și a început să plângă. Lacrimi amestecate — bucurie pură și teamă adâncă. Cum să aduci un copil într-o casă atât de fragilă? Cu un soț care ascultă orbește de mama lui și cu o soacră care o detestă?
Călin a ajuns târziu. Avea chipul întunecat. Evident, Silvia îl sunase deja și îi pictase scena în culori dramatice: că fusese insultată, dată afară, aproape agresată.
— Raluca, trebuie să stăm de vorbă, — a spus el rigid, pășind în cameră. — Mama mi-a zis că…
Ea l-a privit cu ochii umflați de plâns. În mână strângea bucata aceea de plastic alb.
— Călin, ia loc.
Tonul ei l-a făcut să tacă. A observat paloarea feței, tremurul degetelor.
— Ce ai? Ți-e rău?
— Sunt însărcinată. Șase săptămâni.
Liniștea s-a așternut grea, ca o pătură groasă. El s-a uitat când la test, când la ea. În privirea lui se vedea cum gândurile se așază unele peste altele. I-au răsunat în minte cuvintele mamei: „Alung-o! Nu e de tine!”. Și-a amintit cum Raluca dusese singură greul casei, cum îndurase lipsurile și neputința lui fără să-l umilească.
Deodată, piesele s-au legat. Ce ridicolă părea toată disputa despre „buget separat”. Cât de meschin fusese să-și lase soția singură și să fugă să mănânce la mama, în loc să cumpere o bucată de carne și să pregătească o cină pentru ei doi. A înțeles, cu o strângere de inimă, că era pe punctul de a pierde tot — pe Raluca și pe acel suflet mic, încă nenăscut, care deja le schimba viața.