— Dar Diana nu are nicio vină!
— Atunci n-ar fi trebuit s-o bagi în asta.
Nicoleta a arătat spre mine cu un gest scurt.
— De la ea vine totul.
— Nu, a spus Gabriel.
— Ba da.
— Mamă, uită-te la mine.
Ea l-a privit.
— Și eu sunt furios.
Nicoleta a amuțit.
Gabriel a format numărul hotelului. Am auzit tonul de apel, apoi vocea unei femei care a răspuns.
El i-a explicat situația cu grijă, fără să intre în amănunte inutile. I-a dat numele noastre, codul rezervării și data la care urma să ajungem. Apoi a tăcut, așteptând.
Dintr-odată, expresia feței lui s-a schimbat.
— Da… înțeleg.
A urmat o pauză.
— Serios?
S-a uitat la mine.
— Vă mulțumesc foarte mult. Da, vă rog.
După încă un minut, a închis.
— Ei? am întrebat eu.
Pentru prima dată de când începuse toată discuția, Gabriel a zâmbit.
— Camera nu a fost dată altcuiva.
Un val uriaș de ușurare m-a cuprins.
— Pot să refacă rezervarea?
— Da.
Nicoleta și-a încruntat sprâncenele.
— Cum adică s-o refacă?
Gabriel mi-a așezat telefonul pe masă.
— Au reactivat rezervarea.
— Dar…
— Sâmbătă plecăm.
Chipul Nicoletei s-a schimbat complet.
— Gabriel, nu poți să-mi faci una ca asta.
— Ce anume îți fac?
— Toată lumea se așteaptă să fii acolo!
— Atunci le vei explica tu că aveam deja alte planuri.
— O să întrebe de ce nu vii!
În clipa în care a rostit asta, am înțeles ceva.
— Stați puțin.
Nicoleta s-a întors spre mine.
— Ce e?
— Dumneavoastră le-ați spus deja că mergem?
Nu mi-a răspuns.
Gabriel și-a îngustat privirea.
— Mamă.
— Păi…
— Le-ai confirmat că vom fi acolo înainte să vorbești cu noi?
— Diana făcea aranjamentul la mese și trebuia să știe câți invitați vin.
— Și ai confirmat și în numele nostru?
— Am spus că veți veni.
Gabriel a râs scurt, amar.
— Incredibil.
— Pentru că am crezut că până la urmă o să-ți revii!
— Nu. Ai crezut că, dacă decizi totul înainte să mă întrebi, nu-mi mai rămâne decât să mă supun.
— Să nu-mi vorbești așa.
— Dar exact asta ai făcut.
Nicoleta și-a smuls geanta de pe scaun.
— Bine. Plecați, atunci. Distrați-vă. Iar eu o să dau explicații în fața întregii familii.
M-am sprijinit de marginea mesei.
— Le puteți spune adevărul.
Ea s-a întors brusc spre mine.
— Care adevăr?
— Că ați confirmat participarea noastră fără să ne întrebați, apoi ne-ați anulat rezervarea ca să ne forțați să mergem.
Fața i s-a împietrit.
— Să nu-ți treacă prin cap să spui asta cuiva.
— Nici nu trebuie să spun eu nimic.
M-am uitat la Gabriel.
— Dar dacă mă întreabă cineva de ce nu suntem acolo, nici nu am de gând să mint.
Nicoleta a deschis gura, însă n-a mai găsit niciun răspuns.
Cinci minute mai târziu, a plecat fără să se fi atins de cafea.
Am crezut că acolo se încheiase totul.
M-am înșelat.
Vineri seară, Gabriel a primit un telefon de la mătușa Diana.
Tocmai terminasem de făcut bagajele când el a intrat în dormitor cu telefonul lipit de ureche.
— Da, mătușă… știu.
A făcut o pauză.
— Nu, nu ne-am răzgândit.
A urmat încă o pauză.