pe numele ei. Are mai mare nevoie decât tine. Tu ești tânără, viața abia ți se deschide în față. Adrian îți va da un mic sprijin, cât să te pui pe picioare la început, apoi vă despărțiți civilizat, fără scandal.
Adrian Moldovan încuviință din cap, afișând o milă atât de falsă, încât aproape că devenea jignitoare.
— Da, Diana. Actele sunt deja pregătite. Monica Fieraru, avocata, s-a ocupat de tot, legal și curat. Practic, mai lipsește doar semnătura ta. Îți dai acordul pentru înstrăinarea casei și terminăm frumos. Dacă refuzi, mergem în instanță. Tot acolo ajungem, doar că va dura mai mult și va fi mai urât pentru toată lumea.
Diana Rădulescu se ridică fără să spună nimic. Cu o liniște care îi făcu pe ceilalți să se foiască neliniștiți, trase de sub bancă geanta pe care o adusese cu ea, scoase din ea un laptop mic și îl așeză pe masă, chiar în fața lor.
— Ce mai e și asta? întrebă Adrian, încruntându-se. Te-ai apucat să ne pui filme?
— Aproape, răspunse Diana, deschizând capacul. Doar că nu e ficțiune. Ascultați cu mare atenție.
Apăsă pe redare. Din difuzoare se auzi limpede, tăios, vocea Corneliei Constantinescu: „Monica… trecerea casei pe numele Ancăi Gabrielescu… pune data mai veche… o scoatem afară fără un ban…” Apoi se auzi Adrian: „M-am săturat de ea… Să plece unde-o vedea cu ochii.”
În foișor se lăsă o tăcere grea, aproape metalică. Cornelia rămase cu gura întredeschisă, iar obrajii ei, până atunci rumeni, căpătară o nuanță cenușie. Adrian, încercând să se ridice prea brusc, lovi paharul; vinul se răsturnă și o pată roșie se întinse încet pe fața de masă.
— Tu… tu ne-ai spionat! șuieră Cornelia Constantinescu, ducându-și mâna la piept. De data aceasta, gestul nu mai părea teatru.
— Am înregistrat, o corectă Diana. Iar înregistrarea a fost deja ascultată de avocatul meu. Copii există în două locuri sigure. Mâine depun cererea de divorț, cu partaj complet al bunurilor dobândite în timpul căsătoriei, și o plângere penală pentru tentativă de înșelăciune comisă de mai multe persoane, prin înțelegere prealabilă. Plus falsificare de documente. Victor Cătălinescu, vecinul nostru, fost anchetator, a avut amabilitatea să-mi explice cum se fixează corect probele.
Adrian sări în picioare. Chipul i se schimonosise de furie și teamă.
— N-ai cum să dovedești nimic! Sparg laptopul ăsta acum!
— Încearcă, îl privi Diana cu un zâmbet rece. Atunci mai adăugăm distrugere de bunuri și intimidarea unui martor. Vrei să transformi o pedeapsă cu suspendare într-una cu executare? Alegerea îți aparține.
Închise laptopul cu un gest scurt și își plimbă privirea peste rudele încremenite.
— Eu nu am semnat niciodată, la notar, un acord pentru înstrăinarea casei de vacanță. Fără acordul meu, donația voastră nu valorează nici cât hârtia pe care e scrisă. Casa a fost cumpărată în timpul căsniciei, deci este bun comun. Și nu o voi ceda nimănui. Nici Ancăi Gabrielescu, nici Monicăi Fieraru, nici vouă.
Cornelia începu să se vaiete, înghițind aerul ca și cum s-ar fi înecat.
— Diana, draga mea, copila mea, am glumit! Nu s-a întâmplat nimic, noi am vrut doar să fie bine, ca între oameni de familie! Anulăm tot, jur, numai nu ne distruge!
— Ca între oameni de familie, repetă Diana, cu o amărăciune tăioasă, ar fi fost să nu țeseți planuri pe la spatele meu. Voi nu mai sunteți familia mea. Din clipa asta, sunteți doar niște străini.
Se întoarse și porni spre casă. Ajunsă lângă treptele pridvorului, se opri și privi peste umăr.
— Adrian, fă-ți bagajele. Și ia-ți mama cu tine. Divorțul va merge repede. Iar casa de vacanță se va transforma într-o pensiune pentru animale. Visul meu vechi, pe care tu l-ai luat mereu în râs. Se pare că ai râs degeaba.
După o lună, lucrurile se încheiaseră exact așa cum le anunțase. Instanța confirmase tentativa de fraudă, iar Monica Fieraru își pierdu dreptul de a mai profesa în domeniul juridic. Cornelia Constantinescu primi o condamnare cu suspendare pentru complicitate. Adrian Moldovan scăpă doar cu o amendă serioasă, dar reputația lui se prăbuși definitiv. Casa de vacanță îi reveni integral Dianei Rădulescu.
În prima zi cu adevărat caldă, Diana stătea în pragul noului ei loc: un adăpost mic, curat și primitor pentru câini și pisici. Din țarcuri se auzeau lătrături vesele, iar prin curte se simțea miros de iarbă proaspătă și lemn încălzit de soare. Cineva bătu la poartă. Când deschise, îl văzu pe Victor Cătălinescu, ținând în mâini o cutie legată cu sfoară.
— Pentru casă nouă, spuse el. Prăjitură cu lămâie. Făcută în casă.
Diana izbucni în râs, iar râsul acela, pentru prima dată după multă vreme, îi veni din inimă.
— Intrați, domnule Cătălinescu. Ceainicul tocmai a dat în clocot.
Au stat amândoi în foișor, au băut ceai și au privit cum soarele cobora încet dincolo de copaci. Undeva, departe, în oraș, Adrian și mama lui își lingeau rănile. Aici însă, printre animalele salvate și începutul unei vieți libere, Diana simțea că finalul fusese, într-adevăr, spectaculos.