— Să ajungem într-o cocioabă? Rușinea asta n-aș putea s-o înghit niciodată.
Vlad Mureșan m-a privit vinovat, apoi și-a mutat ochii spre mama lui, ca un copil prins între două porunci.
— Mamă, doar încercăm să vedem dacă ne permitem… e o sumă serioasă.
Rodica Corbuleanu și-a arcuit sprâncenele, ofensată teatral.
— Și ce dacă e mare? O singură dată în viață am cerut ceva pentru mine! Te-am crescut, te-am ținut la școli, am plătit meditații din ultimii bani! Îmi datorezi o bătrânețe decentă. Sau vrei să-mi petrec aniversarea scurmând prin grădină?
Fără un cuvânt, am scos din buzunar testul și l-am așezat pe masă, peste revista ei lucioasă. Două linii clare, imposibil de confundat.
— Vlad, nu vom face niciun împrumut — am rostit calm. — Prioritățile noastre tocmai s-au schimbat.
Soțul meu a încremenit cu privirea pe hârtia albă. Părea că i s-a tăiat respirația; ochii i s-au mărit, dar glasul nu-i ieșea.
— E… adevărat?
— Da. Aproape două luni.
În bucătărie s-a lăsat o liniște densă, spartă doar de bâzâitul frigiderului. Așteptam să zâmbească, să mă ia în brațe, să spună ceva care să mă țină pe linia de plutire. Însă prima reacție a venit de la Rodica.
— Și? — a mormăit disprețuitor, fără să atingă testul, ca și cum ar fi fost o cârpă murdară. — Nu e o tragedie. Nu mai trăim în Evul Mediu, Oana. Se poate amâna.
— Cum adică să se amâne? — am întrebat, simțind cum mi se usucă gura.
— Foarte simplu. Unde vă grăbiți? Vlad abia și-a stabilizat serviciul, aveți rată la bancă. Mai lipsesc scutecele și țipetele toată noaptea și s-a dus liniștea! O să clacheze, n-o să mai fie bun de muncă.
— Mamă, stai puțin… — a îngânat el.
— Nu „stai puțin”! Nu sunteți pregătiți. Niciunul. Nepoții pot aștepta. Aniversarea mea, nu! Cincizeci și cinci de ani împlinești o singură dată. Copii se pot face și peste cinci, chiar zece ani. Doctorii fac minuni în ziua de azi.
L-am privit pe Vlad. Se micșorase parcă, prins între mine și femeia care îl domina dintr-o singură privire. Ar fi trebuit să fie clipa în care îmi apără copilul. În schimb, tăcea.
— Vlad? — am spus încet. — Chiar crezi că „poate aștepta”?
— Oana… — a bâiguit el. — Poate că mama are dreptate. Momentul nu e grozav. Nu stăm bine cu banii. Poate… mai târziu? O trimitem întâi pe mama în excursie, se liniștește și apoi…
Cuvintele lui m-au lovit ca un val de apă înghețată. În fața mea nu mai era bărbatul pe care îl iubisem, ci un băiat speriat, dispus să renunțe la propriul copil doar ca să nu fie certat.
— În regulă — am spus, cu o voce pe care abia mi-o recunoșteam. — Dacă tot ați decis deja ce e mai important, atunci haideți să punem lucrurile pe hârtie și să vedem exact cât valorează confortul fiecăruia dintre noi.