Ura aceea, născută în copilărie, avea să o urmărească pe Raluca Lupescu ani la rând, lipindu-se de ea ca o umbră. La fel de adâncă era și aversiunea față de bunica ei.
Femeia aceasta, cunoscută de toți drept Dacia Rădulescu, era mama Tamarei Constantinescu. Știa prea bine că fiica ei rămăsese însărcinată la doar optsprezece ani. Nu exista niciun bărbat stabil, niciun nume care să poată fi trecut la rubrica „tată”. Doar relații încurcate și trecătoare. Atunci, Dacia a fost cea care a împins-o pe Tamara, cu vorbe tăioase și presiuni constante, să renunțe la copil.
I-a spus că e o nebunie să nască „de dragul ei”, că viața abia începe și că un copil i-ar distruge viitorul. A numit-o naivă, a speriat-o, a convins-o. Tamara, încă imatură și lipsită de curaj, a cedat. N-a îndrăznit să se împotrivească propriei mame.
Au trecut cinci ani în care Tamara a încercat să-și îngroape vina. Regretul exista, dar îl împingea în adâncul sufletului, refuzând să-l lase la suprafață. Între timp, viața ei a luat o turnură neașteptat de bună: s-a căsătorit cu un militar și s-a mutat împreună cu el într-un alt oraș din România, lângă unitatea unde acesta fusese repartizat. Acolo, lucrurile s-au așezat firesc. Soțului nu i-a mărturisit niciodată secretul din trecut. Curând, li s-a născut un băiat, iar Tamara a cunoscut, în sfârșit, liniștea și bucuria.
Paradoxal, Dacia Rădulescu nu și-a găsit pacea. Rămasă singură după plecarea fiicei, gândurile au început să o macine. Chipul fetiței abandonate îi apărea tot mai des în minte. Mustrarea de conștiință devenise apăsătoare, iar rușinea nu-i mai dădea pace. Era totuși sânge din sângele ei. După multe frământări, a hotărât să o caute pe Raluca și să o aducă acasă.
În ciuda împotrivirii copilului, decizia a fost luată. Raluca a ajuns în grija bunicii. Teoretic, ar fi trebuit să fie un nou început, o apropiere salvatoare. În realitate, situația s-a înrăutățit.
Dacia nu și-a dat seama că vârsta nu-i mai permitea să crească un copil. După doar un an, oboseala a pus stăpânire pe ea. Nu mai avea răbdare pentru joacă, nici chef de plimbări. Orice gest de nesupunere o irita. Nimic nu era pe placul ei.
Iar un copil lipsit de afecțiune reacționează prin sfidare. Certurile au devenit aproape zilnice. Ba podelele nu erau spălate cum trebuia, ba notele de la școală erau proaste, ba Raluca întârzia pe afară sau strica lucruri noi. Toate acestea declanșau furia bunicii, care o certa fără milă, îndepărtându-se tot mai mult de ea.
Pentru Raluca, viața alături de Dacia Rădulescu era un șir de zile amare, fără înțelegere și fără căldură. Creștea numărând anii până când va putea pleca din casa bunicii pe care ajunsese să o deteste, în timp ce reproșurile acesteia se revărsau necontenit asupra ei, ca o sentință repetată la nesfârșit.