— Cum e mama dumneavoastră? — întrebă ea, fără să-l privească.
— Bine… Adică, bătrână deja. Dar se ține. Îți transmite salutări, dacă vrei să știi.
Laura dădu din cap ușor și continuă să tundă în tăcere.
— Știi, niciodată n-am crezut că o să ajungi aici… — spuse el încet.
— Nici eu nu credeam. Dar uite că am ajuns.
El oftă și privi în oglindă. Se vedea pe sine — mai bătrân, mai obosit. Și pe ea — sigură, elegantă, stăpână pe situație.
— Ți-a reușit totul… Adevărul e că mă bucur pentru tine, sincer.
Laura zâmbi slab.
— Mulțumesc. Nu toată lumea a spus asta când am început de jos, cu un subsol și vise nebunești.
— Știu… Am fost un prost atunci. N-ar fi trebuit să-ți spun ce ți-am spus…
Ea opri foarfeca pentru o clipă și îl privi prin oglindă:
— Dar dacă nu mi-ai fi spus asta… poate n-aș fi avut curajul să pornesc la drum. Așa că într-un fel… îți mulțumesc și pentru asta.
Adrian tăcu. Se uita în jos, rușinat.
Când tunsul s-a terminat, Laura i-a scuturat umerii de firele rămase și a dat jos pelerina cu un gest calm și profesionist.
— Gata. Arătați foarte bine acum.
El se ridică încet din scaun și se uită din nou la diplomele de pe perete, la logo-ul salonului care strălucea discret în colțul oglinzii: „Salon Laura E.”
Apoi o privi din nou:
— Poate ne vedem cândva… la o cafea?
Laura zâmbi politicos:
— Poate. Dacă programările îmi permit…
El încuviință cu capul și ieși fără alte cuvinte.
Când ușa s-a închis în urma lui, Laura rămase câteva clipe nemișcată. Apoi oftă adânc, își netezi halatul alb impecabil și se întoarse spre următoarea clientă care tocmai intrase:
— Bun venit! Aveți programare?