— Diana, e o situație… — Călin Tudor s-a oprit în pragul bucătăriei, învârtind cheile între degete. — Se apropie aniversarea mamei. Face șaizeci de ani. Vin o grămadă de rude, iar apartamentul ei e prea mic pentru atâta lume…
Cheile au căzut pe blat cu un zgomot metalic, prea ascuțit pentru liniștea din încăpere. Diana Mureșan tocmai scotea vasele din mașina de spălat; aburul i se ridica spre față și îi încețoșa ochelarii. A așezat ultima farfurie la locul ei și s-a întors încet, de parcă presimțea că urmează ceva neplăcut.
— Și?
Călin a deschis frigiderul și a început să cotrobăie fără rost. Înăuntru nu era mare lucru: câteva chiftele rămase de ieri și un iaurt uitat de zile bune.
— Mama m-a rugat… dacă putem găzdui pe cineva la noi. Tamara Stancu cu fetele ei și mătușa Viorica Dănilă… în total vreo cinci-șase persoane. Doar două nopți.
A rostit totul dintr-o suflare, apoi a închis ușa frigiderului și s-a sprijinit de ea. Privirea îi fugea când spre soție, când spre podea.
„Începe iar”, i-a trecut prin minte Dianei. O știa pe Tamara: fusese o dată în vizită și adolescentele ei transformaseră casa într-un haos. Iar Viorica Dănilă avea probleme serioase cu auzul și ținea televizorul atât de tare, încât vibrau pereții.
— Călin, vorbești serios? — vocea ei era calmă, dar rece. — Peste o săptămână predau proiectul. O să lucrez de acasă, zi și noapte. Iar tu vrei să aduci aici un întreg alai?
Fața lui s-a înăsprit imediat.
— E aniversarea mamei mele! Șaizeci de ani nu se fac în fiecare zi! Ca fiu, nu e normal să o ajut?
— Iar eu, ca soție, sunt obligată să suport consecințele? — Diana și-a încrucișat brațele. — Dacă a decis să facă petrecere cu toată suflarea, să găsească și soluții de cazare. Pentru ce există hoteluri?
— Cum să-i trimit la hotel? Sunt rudele noastre!
— Rudele „noastre”? — a zâmbit amar. — Aceleași rude care luna trecută nici măcar nu m-au felicitat de ziua mea?
Călin s-a apropiat de masă și s-a sprijinit în pumni, încordat.
— Ajunge! I-am promis mamei că îi ajut. Vin vineri și gata.
În mintea Dianei s-a produs un declic. Atât. Fără discuție, fără întrebare. Hotărârea fusese luată peste capul ei. Pentru o clipă, nu l-a mai văzut pe bărbatul cu care împărțise cinci ani de viață, ci pe un străin care tocmai îi arătase cât valorează opinia ei.
— Am înțeles, a spus ea încet.
El a interpretat tăcerea ca pe o capitulare.
— Vezi? Nu are rost să ne certăm pentru nimicuri.
Și s-a dus în sufragerie, unde televizorul îl aștepta. Diana a rămas în bucătărie, nemișcată. Gândea limpede, fără lacrimi, fără izbucniri. „Așa vor sta lucrurile de acum înainte? El decide, eu execut? Să vedem.”
Seara, a intrat în living. Călin stătea tolănit pe canapea, schimbând canalele, cu aerul cuiva care câștigase o bătălie.
Fără un cuvânt, Diana a deschis dulapul și a scos un set de lenjerie de pat.
— Aha, te pregătești deja? — a spus el, vioi. — În birou e canapeaua extensibilă, încap doi…
— Pentru tine este, l-a întrerupt ea.
El s-a ridicat brusc.
— Cum adică pentru mine?
— Exact cum ai auzit. Dacă tot iei singur decizii, ocupă-te singur și de consecințe. Îți primești rudele, le hrănești, le distrezi, strângi după ele. Eu nu mă implic.
— Diana, ce spui? Suntem căsătoriți!
Privirea ei a devenit tăioasă.
— Am fost. Până în clipa în care ai hotărât că părerea mea nu contează. Știi ce ești, de fapt? Nu un bărbat care își respectă cuvântul, ci un băiat crescut sub fusta mamei, capabil să-și calce soția în picioare doar ca să nu o supere pe ea.