— Nu o să-ți mai plătesc datoriile către mama ta! — strigă Ana Nicolae, aruncând extrasul bancar pe masă, după ce aflase că Adrian Moldovan transferase din nou economiile lor comune mamei lui.
Cifrele de pe hârtie se încețoșau în fața ochilor din cauza lacrimilor care îi umpleau privirea. Cincizeci de mii. Exact cât puseseră deoparte pentru renovarea camerei copilului lor nenăscut. Ana era însărcinată în luna a patra, iar ea și Adrian plănuiseră să înceapă amenajarea încăperii chiar de săptămâna viitoare. Aleseseră tapet cu iepurași drăgălași, găsiseră un pătuț din lemn natural și chiar rezervaseră o masă de înfășat într-un magazin.
Iar acum toate aceste planuri se risipiseră ca praful.
Adrian stătea la fereastră, evitând privirea ei. Umerii îi erau încordați, pumnii strânși. Ana cunoștea postura aceea — așa arăta el mereu când știa că greșise, dar nu voia s-o recunoască.
— Mama m-a rugat s-o ajut cu datoriile la apartament, — mormăi el într-un final. — S-au adunat pe jumătate de an. Era pericol să-i taie curentul.
Ana simți cum o cuprinde un val de furie amestecată cu disperare. Era deja a patra oară în ultimul an. Mai întâi Elisabeta Tudor, soacra ei, ceruse bani pentru tratamente dentare — treizeci de mii. Apoi pentru un frigider nou — douăzeci și cinci. După aceea pentru o vizită la rude într-un alt oraș — cincisprezece. Și de fiecare dată Adrian dădea banii fără să clipească, fără măcar s-o consulte pe soția lui.
— Adrian, — încercă Ana să vorbească calm, deși clocotea pe dinăuntru. — Mama ta și-a vândut casa de vacanță acum jumătate de an. Cu un milion două sute de mii lei. Unde au ajuns banii ăia?
El ridică din umeri fără să se întoarcă spre ea.
— Nu e treaba ta. Sunt banii ei, îi cheltuie cum vrea.
— Nu e treaba mea? — vocea Anei i se frânse brusc. — Nu e treaba mea când tu dai economiile noastre? Banii pe care-i puneam pentru copilul nostru?
— E mama mea! — izbucni Adrian întorcându-se brusc spre ea; fața îi era roșie toată.— Nu pot s-o refuz! M-a crescut singură!
Ana îl privea și nu-l mai recunoștea deloc. Unde era omul grijuliu și atent care cu doar un an în urmă îi jura iubire veșnică? Care promitea că familia lor va fi mereu prioritatea lui?
— Și eu ce sunt pentru tine? — întrebă ea încet.— Sunt soția ta… Și port copilul tău… Noi nu contăm?
— Nu dramatiza! Renovarea poate aștepta! O facem mai târziu.
— Când „mai târziu”? Când se naște copilul? Sau când mama ta va cere iar bani pentru ceva „urgent”?
— Ajunge! — răcni Adrian.— M-am săturat de reproșurile tale! Mama are dreptate: ești egoistă și te gândești doar la tine!
Cuvintele îl loviră pe Ana ca o palmă peste față. Mama are dreptate? Deci vorbiseră despre ea… Elisabeta Tudor și Adrian discutaseră despre ea pe la spate, iar soacra sa – ca întotdeauna – îl întorsese împotriva ei.
Ana se lăsase încet pe scaun. În pântec i se mișcă bebelușul, parc-ar fi simțit neliniștea mamei sale. Își puse mâna peste burtica rotunjită și trase câteva respirații adânci ca să se liniștească.
— Știi ceva… — zise ea după o lungǎ pauză.— Dacă mama ta e atât de importantǎ pentru tine şi problemele ei sunt mai importante decât familia noastră… atunci las-o pe ea sǎ te ajute cu renovarea camerei copilului nostru. Până la urmă va fi camera nepotului ei.
— De ce crezi că ar trebui să ne ajute?
— Dar tu de ce crezi că eu trebuie să suport cum împarți banii noștri?