Ana a aflat despre infidelitatea soțului ei din întâmplare. Așa cum se întâmplă de obicei, soțiile sunt ultimele care află despre trădarea bărbaților lor. Abia mai târziu Ana a înțeles ce însemnau toate acele priviri ciudate între colegi și șoaptele pe la spatele ei. Pentru nimeni din colectiv nu era un secret că cea mai bună prietenă a Anei, Bianca, avea o relație cu Alexandru. Ana nu bănuia nimic.
A aflat totul în seara aceea, când s-a întors acasă pe neașteptate. De câțiva ani lucra ca medic într-un spital cu internare. În ziua respectivă trebuia să fie de gardă pe tura de noapte. Dar la sfârșitul programului, colega ei mai tânără, Monica, i-a făcut o rugăminte:
— Ana, n-ai putea să faci schimb cu mine de tură? Eu lucrez azi noapte, iar tu mă înlocuiești sâmbătă. Dacă nu ai alte planuri… Se mărită sora mea sâmbătă.
Ana a fost de acord. Monica era o fată plăcută și săritoare. Și apoi… o nuntă e un motiv serios.
Târziu în acea seară, Ana se întorcea acasă într-o stare de spirit bună – voia să-i facă o surpriză soțului ei. Dar surpriza avea s-o primească ea.
Abia intrată în apartament, Ana a auzit voci venind din dormitor. Una era vocea lui Alexandru, iar cealaltă… și pe aceea o recunoștea bine – doar că nu se aștepta s-o audă la acea oră și într-un asemenea context. Era vocea celei mai bune prietene ale sale – Bianca. Ceea ce auzea Ana nu lăsa loc niciunei îndoieli asupra naturii relației dintre cei doi.
Ana a ieșit din apartament la fel de încet cum intrase. Noaptea aceea a petrecut-o fără somn la spital. Cum avea să-și privească acum colegii în ochi? Toți știau totul, iar ea fusese orbită de dragostea pentru Alexandru și îi oferise toată încrederea ei fără rezerve. Soțul era sensul vieții sale. Pentru el ar fi făcut orice sacrificiu. Renunțase chiar și la visul ei de a avea un copil – ori de câte ori aducea vorba despre asta cu Alexandru, el îi spunea că nu e pregătit încă și că ar trebui să mai trăiască doar pentru ei doi o vreme.
Acum însă Ana înțelegea: Alexandru nu voia copii pentru că nu lua în serios familia lor.
În acea noapte albă, Ana a luat o hotărâre care i se părea singura corectă: dimineața și-a depus cererea pentru concediu urmat de demisie; apoi s-a dus acasă și cât timp soțul era la serviciu și-a strâns lucrurile și s-a grăbit spre gară.