Ea a pus încet ceașca pe masă și, privind-o pe soacră-sa drept în ochi, a rostit cu răceală:
— Spuneți-mi, Mihaela, chiar credeți că sunt obligată să-l răsfăț atât de mult pe fiul dumneavoastră și că familia mea trebuie să-i îndeplinească toate mofturile?
Mihaela nu se aștepta la un asemenea ton. A încremenit și nu știa ce să răspundă.
În ochii ei se citea nedumerirea. Un alt sandviș rămăsese nemișcat în mână, fără să ajungă la fălcile flămânde ale soacrei. De obicei, Veronica era politicoasă și maleabilă, se străduia din răsputeri să fie o noră bună. Dar de data asta comportamentul ei era complet diferit.
— Ei bine… — ezită soacra, — până la urmă Adrian e soțul tău, sper că îl iubești, și ar trebui să ai grijă de el, să-l faci fericit. A avea grijă și a răsfăța sunt lucruri total diferite.
Veronica o întrerupse păstrându-și calmul rece.
— Da, îmi iubesc soțul și fac tot ce pot ca să fie fericit, dar asta nu înseamnă că sunt obligată să cheltui banii familiei mele pe capriciile lui. Dacă fiul dumneavoastră vrea o mașină nouă, atunci ar trebui s-o câștige singur prin muncă cinstită — ceea ce e perfect normal. Tatăl meu chiar l-a invitat de mai multe ori pe Adrian la firma lui și l-ar ajuta cu plăcere să-și găsească un loc bun de muncă.
— Dar eu una sigur nu vreau să mă bazez pe generozitatea tatălui meu doar ca să cer un cadou pentru ginerele meu. — Soacra tăcu o clipă, apoi continuă.
— M-am gândit doar… — spuse ea într-un final.
— Cred că știți foarte bine că o astfel de pretenție este culmea obrăzniciei — răspunse Veronica cu un zâmbet rece.
— Și apropo: dacă vreți ca fiul dumneavoastră să aibă o mașină nou-nouță, de ce nu i-o cumpărați chiar dumneavoastră? Măcar în rate? Puteți face asta fără probleme — plătind câțiva ani; nu văd nimic greșit aici. Sau poate ar trebui vorbit cu Adrian ca să-și găsească un loc de muncă mai bine plătit. E un manager bun dar lucrează cât mai puțin posibil; acordând mai mult timp desenului decât muncii propriu-zise.
— Asta e imposibil! — izbucni indignată Mihaela. — Adrian e prea ocupat! Are atâtea lucruri de făcut! Nu are nevoie de alt serviciu și nici eu n-am nevoie de credite!